در یک افسانهٔ فنلاندی، زمانی که یک روباه قطبی آنقدر سریع میدود که دُم پُرپُشتش به کوهها کشیده میشود، جرقههای آتشین به آسمان پرتاب میگردند و شفق شمالی را پدید میآورند. در واقع، واژهٔ فنلاندی «revontulet» که نامی برای شفق قطبی یا نورهای شمالی است، بهمعنای «روباهآتش» هم ترجمه میشود.
این افسانهٔ خیالانگیز برای عکاسِ این منظرهٔ شبانهٔ شمالی در لاپلندِ فنلاند، نزدیک دریاچهٔ کیلپییاروی، معنای ویژهای پیدا کرد. چشمانداز برفی با نور ماه روشن شده است. سآنا، کوه/فِل مشهور لاپلند، در پسزمینهٔ سمت راست سر برآورده است.
اما هنگامی که شفقهای زیبای شمالی بر فراز آسمان میرقصیدند، روباه قطبیِ وحشیِ پیشزمینه با شور و انرژی اطراف عکاس و تجهیزاتش میدوید و ثبت این تکعکسِ خوششانس را بسیار دشوار میکرد.
Image Credit & Copyright: Dennis Lehtonen