کهکشانهای کوتولهٔ NGC 147 (چپ) و NGC 185 در این پرترهٔ عمیق تلسکوپی در کنار یکدیگر دیده میشوند. این دو، از کهکشانهای ماهوارهای کمتر تصویربرداریشدهٔ M31، یعنی کهکشان مارپیچی بزرگ آندرومدا، هستند که در فاصلهای حدود ۲٫۵ میلیون سال نوری قرار دارد. جدایی زاویهای آنها در آسمان، که در میدان دیدی زیبا بهسوی صورت فلکی ذاتالکرسی کمتر از یک درجه است، در فاصلهٔ آندرومدا تنها به حدود ۳۵ هزار سال نوری میرسد، هرچند خود آندرومدا بسیار بیرون از این قاب قرار دارد. کهکشانهای ماهوارهای روشنتر و مشهورتر آندرومدا، یعنی M32 و M110، بسیار نزدیکتر به آن مارپیچ بزرگ دیده میشوند. NGC 147 و NGC 185 بهعنوان یک جفت کهکشانی شناسایی شدهاند و یک سامانهٔ دوتاییِ گرانشیِ پایدار را تشکیل میدهند. اما کهکشان کوتولهٔ کمنورِ تازهکشفشدهٔ Cassiopeia II نیز به نظر میرسد بخشی از این سامانه باشد و در میان جمعیت جالبِ کهکشانهای ماهوارهای کوچکِ آندرومدا، یک گروهِ گرانشیِ بههمبسته را شکل دهد.
Image Credit & Copyright: Chuck Ayoub